Poland Fifth Division 1999/00 Liga okręgowa (5th division, group Nowy Sącz) Special thanks to Łukasz Mizera Table: 1.Dunajec Nowy Sącz 30 20 6 4 74- 20 66 10 3 2 46-12 10 3 2 28- 8 2.Poprad Muszyna 30 19 6 5 62- 30 63 13 1 1 41- 7 6 5 4 21-23 ------------------------------------------------------------------------------------- 3.Huragan Waksmund 30 17 6 7 59- 34 57 12 2 1 37-11 5 4 6 22-23 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4.Biegoniczanka Biegonice 30 15 6 9 60- 35 51 13 2 0 43-10 2 4 9 17-25 5.Zawada Nowy Sącz 30 13 4 13 42- 55 43 9 3 3 25-13 4 1 10 17-42 6.Orkan Szczyrzyc 30 11 8 11 49- 48 41 6 6 3 34-20 5 2 8 15-28 7.Helena Nowy Sącz 30 11 7 12 59- 46 40 7 3 5 31-21 4 4 7 28-25 8.Limanovia Limanowa 30 11 6 13 43- 49 39 7 3 5 27-20 4 3 8 16-29 [ 2 1 0 1 4- 4 3] 9.Wierchy Rabka 30 11 6 13 40- 47 39 8 3 4 22-14 3 3 9 18-33 [ 2 1 0 1 4- 4 3] 10.Start Nowy Sącz 30 11 5 14 50- 57 38 8 2 5 26-22 3 3 9 24-35 11.MKS ZKP Zakopane 30 10 6 14 57- 78 36 9 4 2 38-28 1 2 12 19-50 12.LKS Świniarsko 30 9 8 13 42- 48 35 5 4 6 23-22 4 4 7 19-26 [ 2 2 0 0 5- 2 6] 13.Turbacz Mszana Dolna 30 10 5 15 51- 61 35 9 2 4 33-21 1 3 11 18-40 [ 2 0 0 2 2- 5 0] 14.Kolejarz Stróże 30 8 10 12 32- 45 34 7 5 3 23-18 1 5 9 9-27 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15.Skalnik Kamionka Wielka 30 8 4 18 37- 60 28 6 4 5 21-20 2 0 13 16-40 16.Orzeł Wojnarowa 30 7 5 18 35- 79 26 4 2 9 22-41 3 3 9 13-38 [*] Jutrzenka Zakopane changed name to MKS ZKP Zakopane. [*] Start Nowy Sącz merged with Sandecja II Nowy Sącz. Round 1 [Aug 6] Biegoniczanka 1-1 Wierchy Poprad 4-1 Helena Skalnik 2-1 Huragan Zakopane 2-2 Orzeł Orkan 1-1 Świniarsko Limanovia 1-1 Dunajec Zawada 1-1 Start Turbacz 2-2 Kolejarz Round 2 [Aug 15] Wierchy 3-0 Kolejarz Start 0-2 Turbacz Dunajec 5-1 Zawada Świniarsko 3-1 Limanovia Orkan 2-3 Orzeł [switched home/away teams] Huragan 6-1 Zakopane Helena 3-1 Skalnik Biegoniczanka 5-0 Poprad Round 3 [Aug 22] Wierchy 1-1 Poprad [switched home/away teams] Skalnik 2-1 Biegoniczanka Zakopane 3-2 Helena Orkan 2-3 Huragan Limanovia 0-1 Orzeł Zawada 1-1 Świniarsko Turbacz 1-3 Dunajec Kolejarz 2-1 Start Round 4 [Aug 29] Wierchy 2-3 Start Dunajec 3-0 Kolejarz Świniarsko 2-0 Turbacz Orzeł 1-2 Zawada Huragan 2-0 Limanovia Helena 0-0 Orkan Biegoniczanka 3-1 Zakopane Poprad 2-0 Skalnik Round 5 [Sep 5] Skalnik 2-3 Wierchy Zakopane 2-2 Poprad Orkan 0-0 Biegoniczanka Limanovia 0-2 Helena Zawada 2-1 Huragan Turbacz 2-1 Orzeł Kolejarz 1-0 Świniarsko Start 0-1 Dunajec Round 6 [Sep 12] Wierchy 1-1 Dunajec Świniarsko 2-2 Start Orzeł 0-0 Kolejarz Huragan 3-0 Turbacz Helena 7-1 Zawada Biegoniczanka 5-1 Limanovia Poprad 6-0 Orkan Skalnik 0-1 Zakopane Round 7 [Sep 15] Zakopane 1-0 Wierchy Orkan 4-0 Skalnik Limanovia 3-0 Poprad Zawada 2-0 Biegoniczanka Turbacz 2-0 Helena Kolejarz 0-0 Huragan Start 4-1 Orzeł Dunajec 0-0 Świniarsko Round 8 [Sep 19] Wierchy 0-2 Świniarsko Orzeł 0-1 Dunajec Huragan 3-1 Start Helena 1-0 Kolejarz Biegoniczanka 3-1 Turbacz Poprad 3-0 Zawada Skalnik 2-1 Limanovia Zakopane 3-1 Orkan Round 9 [Sep 26] Orkan 8-2 Wierchy Limanovia 2-1 Zakopane Zawada 1-0 Skalnik Turbacz 0-1 Poprad Kolejarz 0-0 Biegoniczanka Start 1-0 Helena Dunajec 0-0 Huragan Świniarsko 1-2 Orzeł Round 10 [Oct 3] Wierchy 0-0 Orzeł Huragan 4-0 Świniarsko Helena 1-3 Dunajec Biegoniczanka 3-1 Start Poprad 1-0 Kolejarz Skalnik 2-2 Turbacz Zakopane 5-1 Zawada Orkan 0-1 Limanovia Round 11 [Oct 10] Limanovia 3-1 Wierchy Zawada 2-0 Orkan Turbacz 4-3 Zakopane Kolejarz 3-1 Skalnik Start 1-2 Poprad Dunajec 4-2 Biegoniczanka Świniarsko 2-3 Helena Orzeł 3-4 Huragan Round 12 [Oct 17] Wierchy 0-1 Huragan Helena 7-1 Orzeł Biegoniczanka 4-0 Świniarsko Poprad 1-0 Dunajec Skalnik 3-1 Start Zakopane 0-3 Kolejarz Orkan 1-1 Turbacz Limanovia 1-2 Zawada Round 13 [Oct 24] Zawada 2-0 Wierchy Turbacz 0-0 Limanovia Kolejarz 3-1 Orkan Start 4-2 Zakopane Dunajec 1-2 Skalnik Świniarsko 2-0 Poprad [Nov 14] Orzeł 2-4 Biegoniczanka Huragan 1-0 Helena Round 14 [Oct 31] Wierchy 2-1 Helena Biegoniczanka 2-1 Huragan Poprad 7-0 Orzeł Skalnik 2-1 Świniarsko Zakopane 1-4 Dunajec Orkan 1-0 Start Limanovia 6-0 Kolejarz Zawada 3-2 Turbacz Round 15 [Nov 7] Turbacz 4-2 Wierchy Kolejarz 1-1 Zawada Start 1-1 Limanovia Dunajec 4-1 Orkan Świniarsko 0-0 Zakopane Orzeł 3-1 Skalnik Huragan 2-2 Poprad Helena 1-2 Biegoniczanka Round 16 [Apr 1-2] Wierchy 1-0 Biegoniczanka Helena 1-1 Poprad Huragan 6-1 Skalnik Orzeł 2-1 Zakopane Świniarsko 0-1 Orkan Dunajec 1-2 Limanovia Start 4-3 Zawada Kolejarz 5-2 Turbacz Note: round 16 was to be played on Oct 30. Round 17 [Apr 8-9] Kolejarz 4-3 Wierchy Turbacz 2-0 Start Zawada 0-3 Dunajec [wo, interrupted in 82 mins. (1-2)] Limanovia 1-1 Świniarsko [Apr 26] Orzeł 0-0 Orkan [switched home/away teams] Zakopane 1-1 Huragan [Apr 26] Skalnik 2-2 Helena Poprad 3-2 Biegoniczanka Note: round 17 was to be played on Nov 7. Round 18 [Apr 15-16] Poprad 1-0 Wierchy Biegoniczanka 2-0 Skalnik Helena 2-1 Zakopane Huragan 1-0 Orkan Orzeł 1-2 Limanovia Świniarsko 2-3 Zawada Dunajec 3-1 Turbacz Start 1-0 Kolejarz Round 19 [Apr 22-23] Start 0-0 Wierchy Kolejarz 0-2 Dunajec Turbacz 2-3 Świniarsko Zawada 4-2 Orzeł Limanovia 0-3 Huragan Orkan 1-1 Helena Zakopane 2-1 Biegoniczanka Skalnik 1-2 Poprad Round 20 [Apr 29-30] Wierchy 2-1 Skalnik Poprad 3-0 Zakopane Biegoniczanka 3-1 Orkan Helena 1-1 Limanovia Huragan 3-0 Zawada [May 24 or wo] Orzeł 3-2 Turbacz Świniarsko 3-0 Kolejarz Dunajec 4-0 Start Round 21 [May 3] Dunajec 4-0 Wierchy Start 2-1 Świniarsko Kolejarz 2-0 Orzeł Turbacz 3-1 Huragan Zawada 0-1 Helena Limanovia 1-0 Biegoniczanka Orkan 3-1 Poprad Zakopane 2-1 Skalnik Round 22 [May 6-7] Wierchy 2-1 Zakopane Skalnik 2-0 Orkan Poprad 2-1 Limanovia Biegoniczanka 3-0 Zawada Helena 5-1 Turbacz Huragan 1-0 Kolejarz Orzeł 1-5 Start Świniarsko 0-3 Dunajec [wo, was 1-0] Round 23 [May 13-14] Świniarsko 1-1 Wierchy Dunajec 3-0 Orzeł Start 2-3 Huragan Kolejarz 0-0 Helena Turbacz 3-2 Biegoniczanka Zawada 1-2 Poprad Limanovia 4-3 Skalnik Orkan 6-3 Zakopane Round 24 [May 20-21] Wierchy 1-2 Orkan Zakopane 5-1 Limanovia Skalnik 0-2 Zawada Poprad 3-0 Turbacz Biegoniczanka 2-0 Kolejarz Helena 1-3 Start Huragan 0-4 Dunajec Orzeł 4-2 Świniarsko Round 25 [May 27-28] Orzeł 0-1 Wierchy Świniarsko 4-2 Huragan Dunajec 2-0 Helena Start 2-1 Biegoniczanka Kolejarz 0-2 Poprad Turbacz 3-0 Skalnik Zawada 3-0 Zakopane Limanovia 1-2 Orkan Round 26 [Jun 3-4] Wierchy 3-1 Limanovia Orkan 2-1 Zawada Zakopane 3-3 Turbacz Skalnik 1-1 Kolejarz [Jun 14] Poprad 3-0 Start Biegoniczanka 2-0 Dunajec Helena 0-3 Świniarsko Huragan 2-0 Orzeł Round 27 [Jun 10-11] Huragan 2-1 Wierchy Orzeł 2-12Helena Świniarsko 1-1 Biegoniczanka Dunajec 1-1 Poprad Start 4-2 Skalnik Kolejarz 2-2 Zakopane Turbacz 2-3 Orkan Zawada 3-0 Limanovia [wo, was 4-3] Round 28 [Jun 17-18] Wierchy 2-0 Zawada Limanovia 2-1 Turbacz Orkan 3-3 Kolejarz Zakopane 5-4 Start Skalnik 0-2 Dunajec Poprad 1-2 Świniarsko Biegoniczanka 2-0 Orzeł Helena 1-0 Huragan Round 29 [Jun 21] Helena 0-3 Wierchy Huragan 1-1 Biegoniczanka Orzeł 0-4 Poprad Świniarsko 0-3 Skalnik Dunajec 11-2 Zakopane Start 0-3 Orkan Kolejarz 0-3 Limanovia Turbacz 3-0 Zawada [wo] Round 30 [Jun 24-25] Wierchy 2-0 Turbacz Zawada 0-0 Kolejarz Limanovia 2-2 Start Orkan 0-0 Dunajec Zakopane 3-2 Świniarsko Skalnik 0-0 Orzeł Poprad 1-1 Huragan Biegoniczanka 3-3 Helena Table: 1.Dunajec Nowy Sącz 30 20 6 4 74- 20 66 10 3 2 46-12 10 3 2 28- 8 2.Poprad Muszyna 30 19 6 5 62- 30 63 13 1 1 41- 7 6 5 4 21-23 ------------------------------------------------------------------------------------- 3.Huragan Waksmund 30 17 6 7 59- 34 57 12 2 1 37-11 5 4 6 22-23 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4.Biegoniczanka Biegonice 30 15 6 9 60- 35 51 13 2 0 43-10 2 4 9 17-25 5.Zawada Nowy Sącz 30 13 4 13 42- 55 43 9 3 3 25-13 4 1 10 17-42 6.Orkan Szczyrzyc 30 11 8 11 49- 48 41 6 6 3 34-20 5 2 8 15-28 7.Helena Nowy Sącz 30 11 7 12 59- 46 40 7 3 5 31-21 4 4 7 28-25 8.Limanovia Limanowa 30 11 6 13 43- 49 39 7 3 5 27-20 4 3 8 16-29 [ 2 1 0 1 4- 4 3] 9.Wierchy Rabka 30 11 6 13 40- 47 39 8 3 4 22-14 3 3 9 18-33 [ 2 1 0 1 4- 4 3] 10.Start Nowy Sącz 30 11 5 14 50- 57 38 8 2 5 26-22 3 3 9 24-35 11.MKS ZKP Zakopane 30 10 6 14 57- 78 36 9 4 2 38-28 1 2 12 19-50 12.LKS Świniarsko 30 9 8 13 42- 48 35 5 4 6 23-22 4 4 7 19-26 [ 2 2 0 0 5- 2 6] 13.Turbacz Mszana Dolna 30 10 5 15 51- 61 35 9 2 4 33-21 1 3 11 18-40 [ 2 0 0 2 2- 5 0] 14.Kolejarz Stróże 30 8 10 12 32- 45 34 7 5 3 23-18 1 5 9 9-27 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15.Skalnik Kamionka Wielka 30 8 4 18 37- 60 28 6 4 5 21-20 2 0 13 16-40 16.Orzeł Wojnarowa 30 7 5 18 35- 79 26 4 2 9 22-41 3 3 9 13-38 [*] Jutrzenka Zakopane changed name to MKS ZKP Zakopane. [*] Start Nowy Sącz merged with Sandecja II Nowy Sącz. Play-offs [Jul 5, 9] Orzeł Wojnarowa 3-1 1-0 Poprad Rytro Watra Białka Tatrzańska 2-2 1-2 Skalnik Kamionka Wielka Orzeł and Skalnik saved their 5th level places. Due to the fact that Huragan took the extra berth at 4th level after the play-off, there was a spare place at 5th level which was taken by the play-off winner: Play-offs [Jul 23, 26] Watra Białka Tatrzańska 2-1 1-4 Poprad RytroLast modified: 07 Aug 2000 12:48:38