Poland Fifth Division 2000/01
Liga okręgowa (5th division, group Jelenia Góra)
Special thanks to Juhas, Lechia Dzierżoniów page and Gazeta Wyborcza
Table:
1.Łużyce Lubań 30 24 2 4 80- 30 74 13 1 1 49-14 11 1 3 31-16
-------------------------------------------------------------------------------------
2.Orzeł Wojcieszów 30 19 4 7 88- 47 61 9 3 3 48-25 10 1 4 40-22
3.Granica Bogatynia r 30 18 3 9 69- 46 57 10 1 4 39-22 8 2 5 30-24
4.Olimpia Kowary 30 17 3 10 66- 36 54 10 2 3 39-12 7 1 7 27-24
5.Piast Zawidów p 30 15 5 10 64- 43 50 9 3 3 41-17 6 2 7 23-26
6.BKS Bolesławiec 30 14 5 11 55- 45 47 9 2 4 34-16 5 3 7 21-29
7.Hutnik Pieńsk 30 15 1 14 64- 64 46 11 1 3 40-20 4 0 11 24-44
8.Czarni Lwówek ¦l±ski 30 14 1 15 52- 43 43 9 0 6 33-16 5 1 9 19-27
9.Bazalt Sulików 30 13 3 14 55- 66 42 8 2 5 34-29 5 1 9 21-37 [ 2 1 1 0 4- 2 4]
10.Olsza Olszyna Lubańska 30 13 3 14 46- 57 42 9 2 4 28-18 4 1 10 18-39 [ 2 0 1 1 2- 4 1]
11.Gryf Gryfów ¦l±ski p 30 12 5 13 62- 59 41 9 3 3 37-24 3 2 10 25-35
12.Orzeł Lubawka p 30 10 4 16 59- 67 34 8 1 6 37-24 2 3 10 22-43 [ 2 1 0 1 6- 5 3]
13.Włókniarz Mirsk 30 9 7 14 41- 60 34 6 4 5 27-21 3 3 9 14-39 [ 2 1 0 1 5- 6 3]
14.Zjednoczeni Bolków p 30 8 2 20 42- 77 26 7 1 7 30-30 1 1 13 12-47
15.LZS Ł±ka 30 7 3 20 44- 89 24 4 1 10 26-41 3 2 10 18-48
16.Karkonosze II Jelenia Góra 30 4 5 21 47-105 17 2 1 12 18-45 2 4 9 29-60
Round 1 [Aug 12-13]
Zjednoczeni 2-1 Czarni
Gryf 1-0 Olsza
Orzeł L. 2-3 Granica [Aug 30]
Piast 0-0 Włókniarz
Orzeł W. 2-2 Bolesławiec
Łużyce 3-1 Karkonosze II
Hutnik 1-1 Ł±ka
Olimpia 2-1 Bazalt
Round 2 [Aug 15]
Czarni 5-2 Bazalt
Ł±ka 1-2 Olimpia
Karkonosze II 0-3 Hutnik
Bolesławiec 0-1 Łużyce
Włókniarz 2-5 Orzeł W.
Granica 1-2 Piast
Olsza 2-1 Orzeł L.
Zjednoczeni 1-2 Gryf
Round 3 [Aug 19-20]
Gryf 2-0 Czarni
Orzeł L. 3-1 Zjednoczeni
Piast 4-2 Olsza
Orzeł W. 1-2 Granica
Łużyce 4-0 Włókniarz
Bolesławiec 3-0 Hutnik [switched home/away teams]
Olimpia 2-0 Karkonosze II
Bazalt 3-0 Ł±ka
Round 4 [Aug 26-27]
Czarni 0-3 Ł±ka
Karkonosze II 0-1 Bazalt
Bolesławiec 4-0 Olimpia
Włókniarz 4-2 Hutnik [interrupted]
[the fans beat Hutnik's goalkeeper]
Granica 0-3 Łużyce
Olsza 2-3 Orzeł W.
Zjednoczeni 1-1 Piast
Gryf 4-2 Orzeł L.
Round 5 [Sep 2-3]
Orzeł L. 3-0 Czarni
Piast 1-0 Gryf
Orzeł W. 2-1 Zjednoczeni
Łużyce 5-1 Olsza
Hutnik 1-5 Granica
Olimpia 3-0 Włókniarz
Bazalt 3-2 Bolesławiec
Ł±ka 1-7 Karkonosze II
Round 6 [Sep 9-10]
Czarni 0-2 Karkonosze II
Bolesławiec 2-2 Ł±ka
Włókniarz 2-2 Bazalt
Granica 0-4 Olimpia
Olsza 2-1 Hutnik
Zjednoczeni 1-2 Łużyce
Gryf 0-4 Orzeł W.
Orzeł L. 4-0 Piast
Round 7 [Sep 16-17]
Piast 3-2 Czarni
Orzeł W. 2-2 Orzeł L.
Łużyce 2-1 Gryf
Hutnik 0-2 Zjednoczeni
Olimpia 6-0 Olsza
Bazalt 1-2 Granica
Ł±ka 1-3 Włókniarz
Karkonosze II 2-2 Bolesławiec
Round 8 [Sep 23-24]
Czarni 3-1 Bolesławiec
Włókniarz 0-0 Karkonosze II
Granica 3-2 Ł±ka
Olsza 1-3 Bazalt
Zjednoczeni 3-2 Olimpia
Gryf 4-2 Hutnik
Orzeł L. 1-2 Łużyce
Piast 2-4 Orzeł W.
Round 9 [Sep 30-Oct 1]
Orzeł W. 0-3 Czarni
Łużyce 5-2 Piast
Hutnik 6-1 Orzeł L.
Olimpia 0-0 Gryf
Bazalt 5-1 Zjednoczeni
Ł±ka 2-1 Olsza
Karkonosze II 1-5 Granica
Bolesławiec 3-0 Włókniarz
Round 10 [Oct 7-8]
Czarni 1-2 Włókniarz
Granica 4-0 Bolesławiec
Olsza 3-0 Karkonosze II [wo]
Zjednoczeni 0-1 Ł±ka
Gryf 1-3 Bazalt [Oct 31]
Orzeł L. 4-1 Olimpia
Piast 3-0 Hutnik [wo, interrupted]
[Hutnik's players beat the referee]
Orzeł W. 1-4 Łużyce [Sep 27]
Round 11 [Oct 14-15]
Łużyce 2-1 Czarni
Hutnik 4-1 Orzeł W.
Olimpia 1-3 Piast
Bazalt 3-0 Orzeł L. [wo]
Ł±ka 2-4 Gryf
Karkonosze II 3-0 Zjednoczeni
Bolesławiec 5-0 Olsza
Włókniarz 1-1 Granica
Round 12 [Oct 21-22]
Czarni 0-2 Granica
Olsza 0-0 Włókniarz
Zjednoczeni 2-5 Bolesławiec
Gryf 5-3 Karkonosze II
Orzeł L. 1-2 Ł±ka
Piast 1-0 Bazalt
Orzeł W. 4-3 Olimpia
Łużyce 3-1 Hutnik
Round 13 [Oct 28-29]
Hutnik 1-0 Czarni [Oct 31]
Olimpia 1-0 Łużyce
Bazalt 2-0 Orzeł W.
Ł±ka 1-3 Piast
Karkonosze II 1-6 Orzeł L.
Bolesławiec 2-0 Gryf
Włókniarz 2-0 Zjednoczeni
Granica 3-0 Olsza
Round 14 [Nov 4-5]
Czarni 1-2 Olsza
Zjednoczeni 3-1 Granica
Gryf 4-2 Włókniarz
Orzeł L. 1-3 Bolesławiec
Piast 10-1 Karkonosze II
Orzeł W. 3-0 Ł±ka
Łużyce 4-2 Bazalt
Hutnik 1-0 Olimpia
Round 15 [Nov 11-12]
Olimpia 7-0 Czarni
Bazalt 2-3 Hutnik
Ł±ka 3-5 Łużyce
Karkonosze II 0-1 Orzeł W.
Bolesławiec 0-2 Piast
Włókniarz 4-0 Orzeł L.
Granica 1-0 Gryf
Olsza 4-1 Zjednoczeni
Round 16 [Mar 17-18]
Czarni 4-0 Zjednoczeni [interrupted, Zjednoczeni's team went out of the pitch, result stayed]
Olsza 4-2 Gryf
Granica 3-3 Orzeł L.
Włókniarz 0-1 Piast
Bolesławiec 1-5 Orzeł W.
Karkonosze II 1-2 Łużyce
Ł±ka 2-3 Hutnik
Bazalt 0-3 Olimpia
Round 17 [Mar 24-25]
Bazalt 1-6 Czarni
Olimpia 6-0 Ł±ka
Hutnik 9-2 Karkonosze II
Łużyce 4-0 Bolesławiec
Orzeł W. 1-1 Włókniarz
Piast 3-1 Granica
Orzeł L. 2-1 Olsza
Gryf 6-0 Zjednoczeni
Round 18 [Mar 31-Apr 1]
Czarni 4-0 Gryf
Zjednoczeni 2-1 Orzeł L.
Olsza 1-1 Piast
Granica 0-3 Orzeł W.
Włókniarz 3-2 Łużyce [May 10]
Hutnik 5-2 Bolesławiec
Karkonosze II 0-3 Olimpia
Ł±ka 5-2 Bazalt
Round 19 [Apr 7-8]
Ł±ka 1-1 Czarni
Bazalt 4-4 Karkonosze II
Olimpia 1-0 Bolesławiec
Hutnik 3-1 Włókniarz
Łużyce 5-0 Granica
Orzeł W. 7-2 Olsza
Piast 2-0 Zjednoczeni
Orzeł L. 2-1 Gryf
Round 20 [Apr 14]
Czarni 6-1 Orzeł L.
Gryf 2-1 Piast
Zjednoczeni 1-5 Orzeł W.
Olsza 1-2 Łużyce
Granica 6-2 Hutnik
Włókniarz 1-3 Olimpia
Bolesławiec 3-0 Bazalt
Karkonosze II 4-2 Ł±ka
Round 21 [Apr 21-22]
Karkonosze II 2-3 Czarni
Ł±ka 0-1 Bolesławiec
Bazalt 2-0 Włókniarz
Olimpia 0-3 Granica
Hutnik 1-0 Olsza
Łużyce 1-1 Zjednoczeni
Orzeł W. 4-1 Gryf
Piast 2-2 Orzeł L.
Round 22 [Apr 28-29]
Czarni 2-0 Piast
Orzeł L. 1-2 Orzeł W.
Gryf 1-2 Łużyce
Zjednoczeni 1-3 Hutnik
Olsza 1-0 Olimpia
Granica 2-0 Bazalt
Włókniarz 4-0 Ł±ka
Bolesławiec 2-2 Karkonosze II
Round 23 [May 2-3]
Bolesławiec 0-1 Czarni
Karkonosze II 2-3 Włókniarz
Ł±ka 1-3 Granica
Bazalt 1-1 Olsza
Olimpia 6-2 Zjednoczeni
Hutnik 4-3 Gryf
Łużyce 4-1 Orzeł L.
Orzeł W. 2-0 Piast
Round 24 [May 5-6]
Czarni 2-0 Orzeł W.
Piast 1-1 Łużyce
Orzeł L. 2-1 Hutnik
Gryf 2-2 Olimpia
Zjednoczeni 2-1 Bazalt
Olsza 4-3 Ł±ka
Granica 7-1 Karkonosze II
Włókniarz 1-0 Bolesławiec
Round 25 [May 12-13]
Włókniarz 0-1 Czarni
Bolesławiec 3-1 Granica
Karkonosze II 0-3 Olsza [wo, was 2-4]
Ł±ka 1-0 Zjednoczeni
Bazalt 4-2 Gryf
Olimpia 0-1 Orzeł L.
Hutnik 2-1 Piast
Łużyce 2-1 Orzeł W.
Round 26 [May 19-20]
Czarni 0-1 Łużyce
Orzeł W. 7-2 Hutnik
Piast 0-3 Olimpia
Orzeł L. 2-3 Bazalt
Gryf 3-1 Ł±ka
Zjednoczeni 6-1 Karkonosze II
Olsza 0-1 Bolesławiec
Granica 5-1 Włókniarz
Round 27 [May 26-27]
Granica 1-0 Czarni
Włókniarz 0-1 Olsza
Bolesławiec 5-2 Zjednoczeni
Karkonosze II 1-6 Gryf
Ł±ka 3-1 Orzeł L.
Bazalt 3-1 Piast
Olimpia 1-1 Orzeł W.
Hutnik 2-0 Łużyce
Round 28 [Jun 2-3]
Czarni 2-0 Hutnik
Łużyce 0-1 Olimpia
Orzeł W. 7-0 Bazalt
Piast 9-0 Ł±ka
Orzeł L. 3-3 Karkonosze II
Gryf 1-1 Bolesławiec
Zjednoczeni 4-0 Włókniarz
Olsza 1-0 Granica
Round 29 [Jun 10]
Olsza 2-0 Czarni
Granica 3-1 Zjednoczeni
Włókniarz 3-3 Gryf
Bolesławiec 1-0 Orzeł L.
Karkonosze II 1-5 Piast
Ł±ka 2-5 Orzeł W.
Bazalt 0-4 Łużyce
Olimpia 3-1 Hutnik
Round 30 [Jun 14]
Czarni 3-0 Olimpia
Hutnik 0-1 Bazalt
Łużyce 5-1 Ł±ka
Orzeł W. 5-2 Karkonosze II
Piast 0-1 Bolesławiec
Orzeł L. 6-1 Włókniarz
Gryf 1-1 Granica
Zjednoczeni 1-4 Olsza
Table:
1.Łużyce Lubań 30 24 2 4 80- 30 74 13 1 1 49-14 11 1 3 31-16
-------------------------------------------------------------------------------------
2.Orzeł Wojcieszów 30 19 4 7 88- 47 61 9 3 3 48-25 10 1 4 40-22
3.Granica Bogatynia r 30 18 3 9 69- 46 57 10 1 4 39-22 8 2 5 30-24
4.Olimpia Kowary 30 17 3 10 66- 36 54 10 2 3 39-12 7 1 7 27-24
5.Piast Zawidów p 30 15 5 10 64- 43 50 9 3 3 41-17 6 2 7 23-26
6.BKS Bolesławiec 30 14 5 11 55- 45 47 9 2 4 34-16 5 3 7 21-29
7.Hutnik Pieńsk 30 15 1 14 64- 64 46 11 1 3 40-20 4 0 11 24-44
8.Czarni Lwówek ¦l±ski 30 14 1 15 52- 43 43 9 0 6 33-16 5 1 9 19-27
9.Bazalt Sulików 30 13 3 14 55- 66 42 8 2 5 34-29 5 1 9 21-37 [ 2 1 1 0 4- 2 4]
10.Olsza Olszyna Lubańska 30 13 3 14 46- 57 42 9 2 4 28-18 4 1 10 18-39 [ 2 0 1 1 2- 4 1]
11.Gryf Gryfów ¦l±ski p 30 12 5 13 62- 59 41 9 3 3 37-24 3 2 10 25-35
12.Orzeł Lubawka p 30 10 4 16 59- 67 34 8 1 6 37-24 2 3 10 22-43 [ 2 1 0 1 6- 5 3]
13.Włókniarz Mirsk 30 9 7 14 41- 60 34 6 4 5 27-21 3 3 9 14-39 [ 2 1 0 1 5- 6 3]
14.Zjednoczeni Bolków p 30 8 2 20 42- 77 26 7 1 7 30-30 1 1 13 12-47
15.LZS Ł±ka 30 7 3 20 44- 89 24 4 1 10 26-41 3 2 10 18-48
16.Karkonosze II Jelenia Góra 30 4 5 21 47-105 17 2 1 12 18-45 2 4 9 29-60
History.