These are results of the games played in the summer interval by
Polish 1st level teams. Of course, this is only part of full
list of these matches. It's very difficult to find many info on
that subject.
[Jun 17]
Milwaukee Rampage 3-3 Ruch Chorzów
[20' Dusosky, 62' Provan, 65' Dilic; 12' Paluch, 59' W³odarczyk, 69' Bizacki]
Ruch: Wierzchowski, Szuflita, Masternak, Wlecia³owski, Paluch (46' Mizia),
Jamróz, Surma (86' Lorens), Bizacki (86' Folga), Górski (73' Bartos),
¦rutwa, W³odarczyk (60' Gorawski).
[Jun 20]
Wisconsin Rebels 2-2 Ruch Chorzów
[28' Walls, 41' Reti; 62' W³odarczyk, 66' Jamróz]
Ruch: Matuszek (46' Wierzchowski), Fadesky (46' Szuflita), Mizia,
Wlecia³owski, Lorens (46' Masternak), Paluch, Jamróz, Folga (46' Surma),
Bartos (46' Bizacki), W³odarczyk, Gorawski (46' ¦rutwa).
[Jun 21-22]
Petro P³ock 2-1 OZPN P³ock
[Jun 22]
Odra Wodzis³aw 0-2 Pogoñ Szczecin
[Dokanovic, Wiechowski]
Odra: K³oda, Szeja, Matyja, Bednarek, Sibik, Malinowski, Adamczyk, Nowacki,
Rajman, Ku¶, Ga³gan.
Pogoñ: Majdan, Mosór, Dokoviæ, Jaskulski, Bednarz, Pok³adowski, Skrzypek,
Szubert, Kaliciak, Dubicki, £awa.
in 2nd half: Tomasiewicz, Fornalak, Dokoviæ, Naskrêt, Ngongue (70'
Piotrowski), Wiechowski, D¼wiga³a, Remieñ, Okoro, Osipoviæ (70' Kosmalski),
Dymkowski.
[Jun 23]
¦wit Nowy Dwór Maz. 2-1 Polonia Warszawa
[29' Reginis, 45' (pen) W³ódarczyk; 76' Adamski]
Polonia: Liberda (46' Szczêsny), Dziewicki (46' Malinowski), Ko¶ciuk
(60' Jakubczak), Bo¿ac, Mazurkiewicz, Wyciszkiewicz, Ekwueme, Kaczorowski
Scherfchen (60' Adamski), Nunez, Moskal (60' Wo¼niak).
[Jun 24]
Petro P³ock 1-1 Widzew £ód¼
[51' Romuzga; 85' (pen) Michalczuk]
Petro: Szyszko, Wojnecki (46' Popiela), Jurkowski, Mouzie (79'
Ikemefuna-Sudy), Sobolewski (75' Majda), Romuzga, Aliyu (46' Agafon),
D±browski, Maækiewicz (86' Aliyu), Nosal (82' Popek), Saganowski (63' Avaa).
Widzew: Wo¼niak, Michalczuk, Urbaniak (62' Przybyszewski), Stasiak,
Stolarczyk, Janeczko, Bogusz, Szymkowiak, Augustyniak (59' B³achnio),
Zaj±c, ¦ciborek.
Orze³ Parzêczew 2-7 Widzew £ód¼ [2x30 mins.]
[Piñkowski 2, Pietrzko 2, Gêsior, Gula, A.Stesko]
Widzew: Olszewski, Zawadzki (31' Palma), Gêsior, Gula, I.Stesko, Budka
(31' Skoczyñski), A.Stesko, Kaczmarczyk, Bazler, Piñkowski (45' Pawlak),
Mas³owski (31' Pietrzko).
Ruch Radzionków 0-5 Pogoñ Szczecin
[Kosmalski, Kaliciak, Dymkowski, Viseliæ, Okoro]
Ruch: Urbañczyk, Markowski, Szymiñski, Wrze¶niewski (46' My¶liwiec), Kosmel
(46' Myszor), Sierka, Fornalik (46' Oprzondek), Cegie³ka, Grzyb, Nikodem,
Jarosz (46' Jaromin).
Pogoñ: Majdan, Mosór, Dokoviæ, Wêgrzyn, Bednarz, Skrzypek, Wiechowski,
D¼wiga³a, Kaliciak, Dymkowski, Kosmalski.
in 2nd half: Szypowski, Fornalak, Jaskulski, Januszewski, Naskrêt,
Piotrowski, Faltyñski (75' Pok³adowski), Szubert, Remieñ, Viseliæ (75' £awa),
Coraz (75' Okoro).
Chicago 0-0 Ruch Chorzów
[interrupted in 22 mins.]
Ruch: Wierzchowski, Szuflita, Masternak, Wlecia³owski, Mizia, Jamróz,
Surma, Bizacki, Paluch, ¦rutwa, W³odarczyk.
¦l±sk Wroc³aw - Bielawianka Bielawa
[Jun 27]
Legia Warszawa 3-3 Petro P³ock
[20' (pen) and 70' (pen) Piekarski, 85' Baiaderi;]
[21' Gevorgyan, 32' Popiela, 62' Avaa]
Legia: Kowalewski, Murawski (46' Jarzêbowski), Zieliñski, Siadaczka,
Jaroszczuk, Soko³owski (46' Miêciel), Piekarski, Majewski (46' Mazurkiewicz),
Wróblewski, Baiaderi, Citko (46' Czereszewski).
Petro: Szyszko (71' Sejud), Romuzga, Jurkowski (63' Wojnecki), Mouzie,
Sobolewski, Budka (56' Aliyu), D±browski, Popiela (63' Majda), Gevorgyan
(81' Ikemefuna-Sudy), Maækiewicz (65' Popek), Nosal (59' Avaa).
Lechia Dzier¿oniów 4-3 ¦l±sk Wroc³aw
Pogoñ Szczecin 4-1 Widzew £ód¼
[20' Dubicki, 40' Wiechowski, 65' Jaskulski, 80' Okoro; 27' Zaj±c]
Pogoñ (1st half): Majdan, Mosór, Dokoviæ, Wêgrzyn, Bednarz, Piotrowski,
Wiechowski, D¼wiga³a, Kaliciak, Dymkowski, Dubicki.
(2nd half): Zawi¶lan (70' Malicki), Fornalak, Jaskulski, Januszewski,
Naskrêt, Pok³adowski, Skrzypek, Szubert, Remieñ, Chifon (75' Okoro),
Kosmalski (80' Andruszko).
Widzew: Olszewski (46' Wo¼niak), Stolarczyk, Urbaniak, Bogusz, Gula,
Gêsior, Kaczmarczyk, Augustyniak, Michalczuk (60' Janeczko), Szymkowiak
(75' Piñkowski), Zaj±c (70' Mas³owski).
[before Jun 28]
Groclin Grodzisk Wlkp. 3-0 Pogoñ ¦wiebodzin
Górnik Zabrze 6-1 Piast Cieszyn
[Gacek 2, Kompa³a 2, Gierczak, Wróbel]
Górnik Zabrze 14-0 Sokó³ Orzesze
[Cebula 3, Wi¶niewski 2, Kompa³a 2, Gierczak 2, Matejko, Probierz, Wróbel,]
[Bonk + own?]
[Jun 28]
Wis³a Kraków 2-1 Ruch Radzionków
[30' Frankowski, 90' Paluszek; 38' Sierka]
Wis³a: Piekutowski, Moskal, G³owacki, Kulawik, Kosowski, Pater, Czerwiec,
Niciñski, Moskalewicz, ¯urawski, Frankowski.
also: Palczewski, £atka, Dukat, Konowalenko, Prokop, Wasilewski, Iheanacho,
Paluszek, Sosin, Smoliñski.
Ruch: Klytta, Szymiñski, Wilk, Wrze¶niewski, Kosmel, Oprzondek, Fornalik,
Grzyb, Sierka, Nikodem, Jarosz.
also: Jaromin, Myszor, My¶liwiec, Markowski, Wujek, Walu¶, Sobczak, Cegie³ka.
Ruch Chorzów 1-2 Groclin Grodzisk Wlkp.
[76' (pen) ¦rutwa; 14' Umukoro, 75' Araszkiewicz]
Ruch: Matuszek, Szuflita, Masternak, Wlecia³owski, Lorens, Gorszkow,
Surma, Bartos, Gorawski, W³odarczyk, Bizacki.
also: Wierzchowski, Mizia, Górski, Jikia, Folga, Skwara, ¦rutwa, Paluch.
Groclin: Kotorowski, Kozio³, Witkowski, Lewandowski, Piechniak, Camara,
Kacprzak, Rybarczyk, Prusek, Umukoro, Tyszkiewicz.
also: Brzostowski, Janeczek, Bereszyñski, Klaczka, Rasiak, Araszkiewicz,
Najewski, Koszakow.
Odra Wodzis³aw 0-1 Górnik Zabrze
[23' Cebula]
Odra: Tomala, Augustyniak, Matyja, Solarz, Adamczyk, Sibik, Pluta, Ruta,
Rajman, Szemoñski, Gadomski.
also: K³oda, Miros³aw Staniek, Malinowski, Kolisz, ¦wita³a, Lisek,
Cha³biñski.
Górnik: Bledzewski, Kocyba, Lekki, Wi¶niewski, Probierz, Che, Prasnal,
Kompa³a, Brosz, Gierczak, Cebula.
also: Warzecha, Wloka, Wróbel, Ko³odziejski.
"Echo Dnia" 3-1 Polonia Warszawa
[35' ¯elazowski, 65' Stokowiec, 75' Ruszkowski; 45' Nunez]
Polonia: Liberda (78' Gubiec), Ciesielski (32' Scherfchen), Malinowski
(46' Bartczak), Paszulewicz (32' Boldt), Go³aszewski, Kaliszan (32' Ko¶ciuk),
Wyciszkiewicz, Wieszczycki (61' Adamski), Kie³bowicz (61' Kaczorowski),
Bykowski, Nunez (46' Dziewicki).
["Echo Dnia" fielded players of Korona Kielce, KSZO Ostrowiec, Stal Stalowa
Wola and Siarka Tarnobrzeg]
[Jun 29]
Legia Warszawa 5-1 £KS £ód¼
[21', 70' and 80' Baiaderi, 38' Czereszewski, 55' Mierzejewski; 65' Madej]
Legia: Robakiewicz, Jarzêbowski (46' Sawicki), Murawski, Siadaczka,
Jaroszczuk, Miêciel (46' Mierzejewski), Piekarski (46' Mazurkiewicz),
Czereszewski (46' Majewski), Citko (46' A.Baran), Wróblewski (46'
Soko³owski), Baiaderi.
[Jun 30]
Wis³a Kraków 2-0 Odra Wodzis³aw
[41' Frankowski, 67' Dukat]
Wis³a: Sarnat (46' Palczewski), Moskal (46' Prokop), G³owacki, Kulawik
(46' Romaniuk), Kosowski (46' Smoliñski), Iheanacho (46' Pater), Czerwiec
(46' Dukat), Moskalewicz (46' £atka), ¯urawski, Frankowski (46' Paluszek),
Sosin.
Odra: Tomala (42' K³oda), Augustyniak (46' M.Staniek), Matyja, Malinowski,
Sowisz (68' Ko³ek), Sibik, Adamczyk (68' Pluta), Ruta (68' Nowacki), Rajman
(46' Piszczek), Gadomski (46' Szemoñski), Cha³biñski (68' Ku¶).
[Jul 1]
KS Tymbark 2-8 Legia Warszawa
[4' Soko³owski, 44' Miêciel, 60' Wróblewski, 65' Sawicki, 71' Majewski,]
[74' (pen) and 90' Karwan, 80' Mierzejewski]
Legia: Kowalewski (46' Boruc), Oneljanowicz, Murawski, Siadaczka
(46' Mierzejewski), Jaroszczuk, Karwan, Miêciel (46' Mazurkiewicz),
Czereszewski, Piekarski (46' Majewski), Soko³owski (46' Wróblewski),
Baiaderi (46' Sawicki).
Orlen P³ock 1-5 Polonia Warszawa
[63' Nosal; 25' Olisadebe, 62' and 84' Wieszczycki, 75' Paszulewicz,]
[83' Kie³bowicz]
Orlen: Szyszko, Romuzga (80' Wojnecki), Jurkowski, Mouzie (46' Wilk),
Gevorgyan, Maækiewicz (70' Szarnecki), Sobolewski, D±browski (74' Budka),
Popiela (73' Majda), Saganowski (77' Avaa), Nosal.
Polonia: Szczêsny (46' Liberda), Ko¶ciuk (55' Ciesielski), Malinowski,
Boldt, Kaczorowski (62' Bartczak), Wyciszkiewicz, Kaliszan (46' Paszulewicz),
Wieszczycki, Kie³bowicz, Bykowski, Olisadebe (57' Nunez).
Amica Wronki - KP Konin Bydgoszcz
[Jul 1]
Widzew £ód¼ 2-1 Ruch Chorzów
[18' Szymkowiak, 59' Zaj±c; 42' (pen) ¦rutwa]
Widzew: Wo¼niak (46' Ludwikowski), Stolarczyk, Urbaniak, Bogusz, Pawlak,
Gêsior, Kaczmarczyk, Michalczuk, Gula (35' Augustyniak), Szymkowiak, Zaj±c.
also played: Piñkowski, Mas³owski, Stasiak.
Ruch: Wierzchowski (46' Matuszek), Szuflita (20' Jamróz), Masternak,
Wlecia³owski, Mizia, Gorszkow, Surma, Paluch, Górski, ¦rutwa, Rasiak.
also played: Skwara, Warzecha, Bartos, Jikia, Gorawski, Piekarz.
[Jul 2]
Odra Wodzis³aw 2-1 Widzew £ód¼
[82' (pen) Sibik, 88' Cha³biñski; 25' Zaj±c]
Odra: K³oda, Matyja, Malinowski, Sowisz, Pluta, Adamczyk, Kolisz, Ruta,
Sibik, Cha³biñski, Gadomski.
also played: Pawe³ek, Ko³ek, D.Augustyniak, Socha, Nowacki, Ku¶, Miros³aw
Staniek, Marcin Staniek.
Widzew: Ludwikowski, Szymkowiak, Urbaniak, Michalczuk, Stolarczyk,
Stasiak, Kaczmarczyk, Zaj±c, Pawlak, T.Augustyniak, ¦ciborek.
also played: Olszewski, Kryger, Mas³owski, B³achnio, Piñkowski, Choma.
Grasshopper-Club Zürich 1-3 Pogoñ Szczecin
[18' Dokoviæ, 21' Brasilia, 70' Dymkowski or Pok³adowski]
Górnik Zabrze 1-2 Ferencvaros Budapest
[Wi¶niewski]
Górnik: Bledzewski, Kocyba, Lekki, Kolasa, Probierz (80' Ko³odziejski),
Prasnal, Wi¶niewski (46' Bonk, 80' Szwed), Kompa³a, Brosz, Gierczak, Gacek
(75' Wróbel).
[Jul 3]
Groclin Grodzisk Wlkp. 0-5 Levski Sofia
[Jul 3-4]
Widzew £ód¼ - Slaven Belupo
[Jul 4]
FC Aarau 1-0 Pogoñ Szczecin
[before Jul 5]
Stomil Olsztyn 4-4 Sokó³ Ostróda
[Jul 5]
Zag³êbie Sosnowiec 2-2 Ruch Radzionków
[58' Stawecki, 65' Antczak; 53' Janoszka, 63' Walu¶]
Ruch: Klytta, Szymiñski, Wilk, Wrze¶niewski, Myszor, Fornalik, Sierka,
Oprzondek, Grzyb, Jarosz, ¯aba.
in 2nd half: Urbañczyk, Madej, Stefanowski, My¶liwiec, Markowski, Jaromin,
Janoszka, Cegie³ka, Bana¶, Walu¶, Nikodem, Wujek.
Ruch Chorzów 2-0 Odra Wodzis³aw
[22' Bizacki, 50' Stanley]
Ruch: Wierzchowski, Szuflita, Masternak, Wlecia³owski, Gorszkow, Mizia,
Surma, Paluch, Górski, W³odarczyk, Bizacki.
in 2nd half: Baban, German, Stanley, ¦rutwa, Skwara.
Odra: K³oda, Ko³ek, Malinowski, Matyja, Sowisz, Pluta, Adamczyk, Ruta,
Sibik, Cha³biñski, Ku¶.
in 2nd half: Pawe³ek, Augustyniak, Gadomski, Socha, Kolisz, ¦wita³a,
Marcin Staniek, Miros³aw Staniek.
Stomil Olsztyn 2-2 Dolcan Z±bki
[15' (pen) Holc, 65' Mariusz Wysocki; 35' and 90' (pen) Perzyk]
Groclin Grodzisk Wlkp. 0-2 FC Zürich
Groclin: Kotorowski, Lewandowski, Witkowski, Klaczka, Kozio³, Piechniak,
Kacprzak, Rybarczyk, Jaskot, Prusek (75' Koszakow), Araszkiewicz (46'
Janeczek).
St. Gallen 3-2 Pogoñ Szczecin
[Gêsior 2]
Amica Wronki 2-4 GKS Be³chatów
[32' Kalu, 53' Pisku³a; 15' and 78' (or Patalan) Szarpak, 25' Kolendowicz,]
[37' Berensztajn]
Amica: Mielcarz, Konieczny, Bajor, Siara, Wódkiewicz, Miko³ajczak,
Jackiewicz, Biliñski, Dubiela, Dawidowski, Kalu.
also played: Stró¿yñski, Sobociñski, Król, Soko³owski, Bieniuk, Panin,
Zieñczuk, Krysza³owicz, Pisku³a, Dudka, Andraszak, Lewandowski, Bosacki.
ZTE Zalaegerszeg 1-2 Górnik Zabrze
[30' Brosz, 65' Kompa³a]
[Jul 6]
Górnik Zabrze 2-0 Anorthosis
[62' Kompa³a, 71' Gierczak]
Górnik: Bledzewski, Wi¶niewski, Lekki, Kocyba (46' Matejko), Prasnal
(80' Kolasa), Probierz (80' Szwed), Che, Bonk (46' Kompa³a), Brosz, Gierczak,
Gacek (80' Cebula or Ko³odziejski).
Groclin Grodzisk Wlkp. 3-0 FC Vaduz
[Koszakow, Piechniak, Araszkiewicz]
Groclin: Brzostowski, Witkowski, Bereszyñski, Kozio³ (46' Lewandowski),
Camara, Janeczek, Kacprzak (46' Araszkiewicz), Rybarczyk, Prusek
(46' Jaskot), K³osiñski (46' Piechniak), Koszakow.
[Jul 7]
SV Wörgl 0-5 Legia Warszawa
(SV Wörgl was 3rd at Austrian 2nd level - 1. Division)
[16' and 67' Miêciel, 47' Piekarski, 61' Citko, 75' Soko³owski]
Legia: Kowalewski, Murawski, Zieliñski, Siadaczka, Karwan
(60' Mierzejewski), Piekarski, Czereszewski, Citko, Soko³owski, Miêciel,
Wróblewski (46' Majewski).
Polonia Warszawa 4-1 TSV Havelse
[25' Paszulewicz, 38' Olisadebe, 73' (pen) Wieszczycki, 80' Adamski]
Polonia: Liberda (46' Gubiec), Dziewicki, Ciesielski, Paszulewicz, Kaliszan
(46' Scherfchen), Kaczorowski, Wieszczycki, Wyciszkiewicz, Kie³bowicz
(46' Bartczak), Olisadebe, Bykowski (46' Adamski).
Ruch Chorzów 1-0 Hetman Zamo¶æ
[88' Jikia]
Ruch: Wierzchowski, Wlecia³owski, Masternak, Szuflita, Gorszkow, Mizia,
Górski, Surma, Baban, ¦rutwa, Bizacki.
in 2nd half: Matuszek, Skwara, Jikia, W³odarczyk, Stanley, Rasiak, Lorens,
Bartos, Folga.
[Jul 8]
Salzburger AK 1-2 Legia Warszawa
[90' ?; 65' Zieliñski, 75' Miêciel]
Legia: Robakiewicz, Murawski, Zieliñski, Soko³owski, Karwan, Czereszewski,
Majewski, Piekarski, Wróblewski, Miêciel, Citko (70' Mierzejewski).
FC Lugano 1-1 Pogoñ Szczecin
[Dymkowski]
Pogoñ: Majdan, Mosór, Dokoviæ, Wêgrzyn, Januszewski, Skrzypek, Wiechowski,
Gêsior, Kaliciak, Chifon, Brasilia.
also played: Fornalak, Pok³adowski, D¼wiga³a, Dubicki, Dymkowski, Kosmalski.
Wis³a Kraków 4-0 £KS £ód¼
[10' Zaj±c, 12' Frankowski, 18' ¯urawski, 50' Iheanacho]
Wis³a: Sarnat, Baszczyñski, Ka³u¿ny, Joloviæ, Niciñski, Zaj±c, Czerwiec,
Moskalewicz, Kosowski, ¯urawski, Frankowski.
also played: Piekutowski, G³owacki, Nawotczyñski, Pater, Sosin, Iheanacho,
Kulawik.
GKS Katowice 1-2 Widzew £ód¼
[57' Dudek; 30' Kaczmarczyk, 89' (pen) Pawlak]
Katowice: Tkocz (46' Lech), Wasilewski, ¦wierczewski, Bosowski (46'
Kowalczyk), Szala (46' Muszalik), Widuch (46' Sznaucner), Bukalski
(57' Strapak), Dudek (61' Matloch), Andruszczak (61' Ba³a), Kubisz
(61' Oberaj), Bojarski (61' Gajtkowski).
Widzew: Ludwikowski (46' Wo¼niak), Stasiak (57' Pawlak), Urbaniak,
Stolarczyk (70' Piñkowski), Michalczuk, Kryger, Bogusz, Kaczmarczyk,
Chimezie, Zaj±c, Morawski (70' Mas³owski).
Grazer AK 0-1 Górnik Zabrze
[70' Gacek]
Górnik: Bledzewski, Wi¶niewski, Lekki, Kolasa, Probierz, Prasnal (80'
Szwed), Che (46' Matejko), Kompa³a (75' Bonk), Brosz (80' Kocyba), Gierczak,
Gacek (80' Ko³odziejski).
Stomil Olsztyn 2-4 Orlen P³ock
[21' Sawicki, 66' Kwiatkowski; 18' Maækiewicz, 35' Mouzie, 61' Sobolewski,]
[87' Popek]
Stomil: Grzanka, Rzepa, Cecot, Stawicki, Holc, Wysocki, Orliñski, Marzec,
Kwiatkowski, Matys, Sawicki.
also played: Kaczor, Biedrzycki, Siniczyn, K³osowski, Bajera, Radziwon.
Orlen: Szyszko, Jurkowski, Wilk, Gevorgyan, Nosal, Maækiewicz, Mouzie,
D±browski, Popiela, Romuzga, Sobolewski.
also played: Sejud, Majda, Emeka, Popek, Ikemefuna-Sudy, Wojnecki.
Odra Opole 3-4 Ruch Radzionków
[14' Ba³uszyñski, 20' Czajkowski, 29' Juraszek;]
[9' and 30' Janoszka, 10' and 40' Jarosz]
Ruch: Klytta, Szymiñski, Wilk, Wrze¶niewski, Myszor, Oprzondek, Sierka,
Janoszka, Grzyb, ¯aba, Jarosz.
in 2nd half: Suchañski, Markowski, Madej, My¶liwiec, Kosmel, Wujek,
Cegie³ka, Bana¶, Jaromin, Nikodem, Walu¶, Fornalik.
SK Hradec Kralove 0-1 ¦l±sk Wroc³aw
[58' Filipczak]
¦l±sk: Pyskaty, Sadzawicki, Milewski, Janus, Korzan, Szewczyk, Stokowiec,
Stolarz, Lato, Nazaruk, Jezierski.
in 2nd half: Pyskaty, Berliñski, Krzêtowski, Adamski, Nowakowski, ¯ytko,
Stelmach, Kowalski, Filipczak, Jezierski, Aleksander.
St. Gallen 1-1 Groclin Grodzisk Wlkp.
[30' Piechniak]
Groclin: Kotorowski, Bereszyñski (50' Araszkiewicz), Witkowski, Camara
(50' Klaczka), Lewandowski, Janeczek, Rybarczyk, Kacprzak, Jaskot,
K³osiñski (50' Prusek), Piechniak.
FC Lünberg 2-5 Amica Wronki
[Dubiela, Król, Bednarek, Soko³owski 2]
Amica: Mielcarz, Dudka, Bosacki, Pêczak, Andraszak, Lewandowski, Bieniuk,
Pisku³a, Dubiela, Król, Dawidowski.
also played: Stró¿yñski, Wódkiewicz, Miko³ajczak, Bednarek, Soko³owski.
[Jul 9]
Odra Wodzis³aw 3-0 FC Karvina
[5' and 68' Rasiak, 25' Cha³biñski]
Odra: Pawe³ek, Ko³ek, Matyja, Miros³aw Staniek, Pluta, Adamczyk, Malinowski,
Ruta, Sibik, Cha³biñski, Rasiak.
in 2nd half: K³oda, ¦wita³a, Kolisz, Ku¶, Marcin Staniek, Gadomski, Augusty-
niak.
FK Jablonec nad Nisou 2-0 ¦l±sk Wroc³aw
¦l±sk: Pyskaty, Berliñski, Milewski, Krzêtowski, Janus, Korzan,
Szewczyk, Stolarz, Stokowiec, Jezierski, Nazaruk.
in 2nd half: Gruszka, ¯ytko, Sadzawicki, Stelmach, Adamski, Nowakowski,
Kowalski, Filipczak, Lato, Aleksander, Jasiñski.
VfL Wolfsburg 1-3 Amica Wronki
[Juskowiak; Sobociñski 2, Pêczak]
Amica: Stró¿yñski, Siara, Bosacki, Wódkiewicz, Biliñski, Bieniuk, Pêczak,
Pisku³a, Zieñczuk, Krysza³owicz, Sobociñski.
also played: Soko³owski, Dubiela, Miko³ajczak.
[Jul 10]
Legia Warszawa 0-3 Anorthosis
Legia: Kowalewski, Moises, Murawski, Zieliñski, Siadaczka, Czereszewski,
Miêciel, Piekarski (46' Wróblewski), Soko³owski, Giuliano, Citko.
Rottenburger SV 0-0 Polonia Warszawa
Polonia: Szczêsny (60' Gubiec), Paszulewicz (46' Boldt), Pawlak
(60' Malinowski), Ko¶ciuk, Scherfchen (60' Bartczak), Kaliszan (46'
Dziewicki), Wieszczycki (31' Wyciszkiewicz), Kaczorowski (60' Ciesielski),
Kie³bowicz, Bykowski, Adamski.
[Jul 11]
GKS Katowice 1-0 Odra Opole
[18' Andruszczak]
Katowice: Lech, Szala, ¦wierczewski, Bosowski, Andruszczak, Widuch, Dudek,
Olczak, Ba³a, Muszalik, Kubisz.
also played: Tkocz, Wasilewski, Szymczyk, Matloch, Gajtkowski, Strapak,
Sznaucner, Bukalski, Bojarski, Oberaj.
? - Amica Wronki
[Jul 12]
GKS Katowice 1-4 Wis³a Kraków
[27' ¦wierczewski; 7' and 39' Frankowski, 83' M.Zaj±c, 85' ¯urawski]
GKS: Lech, Szala, ¦wierczewski, Gorszkow, Andruszczak, Widuch, Dudek,
Bukalski, Ba³a, Sobczak, Kubisz.
also played: Tkocz, Wasilewski, Gajtkowski, Olczak, Muszalik.
Wis³a: Sarnat, Baszczyñski, Moskal, Ka³u¿ny, G³owacki, M.Zaj±c, Niciñski,
Czerwiec, Kosowski, Frankowski, Moskalewicz.
also played: Piekutowski, ¯urawski, Kulawik, Sosin, Pater, Iheanacho, Nowak.
Banik Ostrava 2-0 Górnik Zabrze
Górnik: Bledzewski, Wi¶niewski (80' Kocyba), Lekki, Kolasa, Prasnal,
Probierz, Mo¿aniæ (70' Bonk), Kompa³a, Brosz (80' Matejko), Gierczak,
Gacek (46' Marciniak).
Odra Wodzis³aw 1-1 Ceramika Opoczno
[20' Rasiak]
Odra: Pawe³ek, Augustyniak, Matyja, Sowisz, Sibik, Adamczyk, Malinowski,
Ruta, Rajman, Rasiak, Cha³biñski.
in 2nd half: K³oda, Miros³aw Staniek, Ko³ek, ¦wita³a, Kolisz, Gadomski,
Stanley.
Ruch Radzionków 2-1 Ruch Chorzów
[24' Jarosz, 56' Grzyb; 27' (pen) ¦rutwa]
Radzionków: Klytta (46' Suchañski), Szymiñski, Wilk, Wrze¶niewski
(46' My¶liwiec), Myszor (60' Wujek), Fornalik, Sierka (46' Cegie³ka),
Markowski (33' Madej), Grzyb (73' Bana¶), Jarosz (46' Jaromin), Janoszka
(46' ¯aba).
Ruch: Matuszek, Szuflita, Masternak, Wlecia³owski, Mizia (58' Skwara),
Baban (67' Górski), Jamróz, Surma, Paluch (70' Lorens), Bizacki
(58' W³odarczyk), ¦rutwa (58' Tarachulski).
W³ókniarz Konstantynów 0-5 Widzew £ód¼
[28' Kaczmarczyk, 33' and 37' Poskus, 35' Gedgaudas, 60' Zaj±c]
Widzew: Olszewski, Michalczuk, Bogusz, Urbaniak, Augustyniak, Pawlak,
Kaczmarczyk, Kryger, Gedgaudas, Poskus, Chimezie.
also played: Ludwikowski, Zawadzki, Bazler, Stolarczyk, Morawski, Szymkowiak,
Zaj±c, Cal.
Slovan Liberec 1-1 ¦l±sk Wroc³aw
[18' Nowakowski]
¦l±sk: Gruszka (Pyskaty), Sadzawicki (Berliñski), Milewski, Janus
(Adamski), Nowakowski (Stelmach), Stokowiec (Korzan), Kowalski (Stolarz),
Szewczyk (Krzêtowski), Lato (Filipczak), Jezierski, Nazaruk.
Pogoñ Szczecin 8-0 B³êkitni Stargard Szcz.
[28' Dokoviæ, 30' Mosór, 35' Gêsior, 39' Wiechowski, 42' Brasilia,]
[54' and 73' Mesanoviæ, 79' Juriæ]
Pogoñ: Majdan, Mosór, Wêgrzyn, Dokoviæ, Bednarz, Skrzypek, Gêsior,
Wiechowski, Kaliciak, Brasilia, Dymkowski.
also played: Zawi¶lan, Lenczewski, Fornalak, Remieñ, Pok³adowski, Mulaviæ,
Naskrêt, Januszewski, Melket, Juriæ, Dubicki, Mesanoviæ, £awa, Piotrowski.
Unterhaching 2-2 Legia Warszawa
[70' ?, 84' ?; 22' Wróblewski, 75' (pen) Piekarski]
Legia: Robakiewicz, Murawski, Czereszewski (46' Karwan), Zieliñski,
Siadaczka, Giuliano, Miêciel, Piekarski, Wróblewski (70' Soko³owski), Moises,
Citko.
Polonia Warszawa 2-2 Kocaelispor
[44' Kie³bowicz, 73' Kaliszan]
Polonia: Szczêsny, Ciesielski (46' Ko¶ciuk), Pawlak, Boldt, Paszulewicz
(60' Dziewicki), Kie³bowicz, Wyciszkiewicz (46' Scherfchen), Bartczak
(46' Kaliszan), Kaczorowski (80' Malinowski), Bykowski, Adamski.
Stomil Olsztyn 1-0 Arka Gdynia
[65' Batata]
Stomil: Grzanka, Biedrzycki, Batata, Matuk, Romaniuk, Jakubowski, Marzec,
Orliñski, Hamlet, Holc, Matys.
also played: Kaczor, Kowalczyk, Radziwon, Siniczyn, Bajera, Wysocki.
Groclin Grodzisk Wlkp. 2-2 Gwardia Warszawa
[30' Klaczka, 89' (own) Liszewski; 50' C.Jasiñski, 73' Florczuk]
Groclin: Brzostowski, Lewandowski, Klaczka, Witkowski, Bereszyñski,
Prusek, Rybarczyk, Kacprzak, Piechniak, K³osiñski, Jasiñski.
also played: Kotorowski, Nocoñ, Camara, Janeczek, Araszkiewicz, Obitadze,
Chitaya.
Zag³êbie Lubin 4-1 Rozwój Katowice
[¯uraw 2, Klimek, Adamski]
Zag³êbie: Kêdziora, ¯uraw, Radzijus, Puchalski, Ogboyo, Filtner, Pasik,
Ki³danowicz, Grzybowski, Podbro¿ny, Esseh.
in 2nd half: Norko, Adamski, Majka, Manuszewski, Klimek.
[Jul 13]
VfL Lübeck 3-2 Amica Wronki
[40' Pisku³a, 44' Krysza³owicz]
Amica: Stró¿yñski, Siara (Bocian), Bosacki, Pêczak, Soko³owski, Biliñski,
Bieniuk, Pisku³a (Dubiela), Zieñczuk (Andraszak), Król, Krysza³owicz (Dudka).
[Jul 14]
SV Wacker Burghausen 3-2 Legia Warszawa [18:30]
(SV Wacker Burghausen was 4th at German 3rd level - Regionalliga Süd)
[Karwan, Wróblewski]
Legia: Boruc (46' Kowalewski), Murawski, Zieliñski, Czereszewski,
Siadaczka, Giuliano, Piekarski (60' Majewski), Miêciel, Wróblewski,
Karwan (80' Mierzejewski), Moises (46' Soko³owski).
[Missed penalty: Piekarski]
Polonia Warszawa 0-0 Groclin Grodzisk Wlkp. [16:00]
Polonia: Szczêsny, Ko¶ciuk (60' Ciesielski), Pawlak (80' Scherfchen),
Kaliszan (60' Dziewicki), Paszulewicz (80' Boldt), Kaczorowski
(70' Bartczak), Wyciszkiewicz (70' Malinowski), Wieszczycki, Kie³bowicz,
Go³aszewski (46' Adamski), Bykowski.
Groclin: Kotorowski, Bereszyñski, Witkowski, Camara, Lewandowski,
Piechniak, Kacprzak, Rybarczyk, Prusek, K³osiñski (70' Araszkiewicz),
Jasiñski (70' Janeczek).
[Jul 15]
Górnik Zabrze 1-0 Hetman Zamo¶æ
[24' Kompa³a]
Górnik: Warzecha (46' Bledzewski), Wi¶niewski, Lekki, Kolasa, Kocyba
(46' Brosz), Probierz (75' Matejko), Mo¿aniæ, Kompa³a (75' Cebula),
Prasnal, Gacek (46' Okoro), Gierczak (65' Bonk).
Ceramika Opoczno 0-3 Widzew £ód¼ [12:00]
[35' and 46' Szymkowiak, 84' Poskus]
Widzew: Wo¼niak (46' Olszewski), Michalczuk, Urbaniak, Stolarczyk, Pawlak
(63' Gedgaudas), Kaczmarczyk, Bogusz, Kryger (65' Poskus), Chimezie
(74' Morawski), Zaj±c (67' Augustyniak), Szymkowiak (76' Bazler).
Ruch Radzionków - Polonia Bytom [11:00]
[match wasn't played]
Stomil Olsztyn 1-1 ¦wit Nowy Dwór [11:00]
[Kwiatkowski; Dziewulski]
Stomil: Grzanka, Biedrzycki, Batata, Matuk, Romaniuk, Jakubowski, Marzec,
Kwiatkowski, Hamlet, Holc, Matys.
Orlen P³ock 5-2 Lech Poznañ [20:00]
[1' Nosal, 8' Jurkowski, 38' Romuzga, 50' Maækiewicz, 74' Wojnecki;]
[10' ¦lusarski, 62' Miklosik]
Orlen: Szyszko (65' Sejud), Romuzga (70' Wojnecki), Jurkowski (76'
Ikemefuna-Sudy), Mouzie (56' Popiela), Gevorgyan (76' Pastuszka), Maækiewicz
(77' Popek), Sobolewski (53' Agafon), Wilk (46' Emeka), D±browski
(79' Aliyu), Nosal (51' Szarnecki), Saganowski (72' £obodziñski).
Pogoñ Szczecin 1-0 Zag³êbie II Lubin [16:00]
[90' Mosór]
Pogoñ: Majdan, Mosór, Dokoviæ, Wêgrzyn, Bednarz, Skrzypek, Gêsior,
Wiechowski, Kaliciak, Dymkowski, Brasilia.
also played: Pok³adowski, Kosmalski, Naskrêt.
Zag³êbie II: Norko, Nazarow, Beli, Cecot, Oyobyo, Nwanna, Filtner, Górski,
Apolinarski, Olszowiak, Postro¿ny.
Zag³êbie Lubin 5-0 Rozwój Katowice [17:00]
[25' Manuszewski, 40', 55' and 70' Podbro¿ny, 75' Klimek]
Zag³êbie: Mioduszewski (46' Kêdziora), Bubnowicz (46' Radzius), ¯uraw,
Adamski (46' Przerywacz), Manuszewski, Lewandowski, Majka (46'
Grzybowski), Pasik (46' Krzy¿anowski), Szewczyk, Klimek, Podbro¿ny.
[Jul 16]
FC Sankt-Pauli 3-3 Amica Wronki [15:30]
[Krysza³owicz, Sobociñski 2]
Amica: Stró¿yñski, Bosacki, Pêczak, Bocian, Siara, Biliñski, Bieniuk,
Pisku³a, Dubiela, Sobociñski, Krysza³owicz.
also played: Andraszak, Królik, Konieczny.
Ruch Chorzów 0-1 Wis³a Kraków
[33' ¯urawski]
Ruch: Wierzchowski, Fornalik, Masternak, Jamróz, Wlecia³owski, Mizia
(73' Skwara), Baban (65' W³odarczyk), Surma, Paluch (46' Górski), Bizacki
(77' Kwieciñski), ¦rutwa (57' Tarachulski).
Wis³a: Sarnat (46' Piekutowski), Baszczyñski, Ka³u¿ny (65' Pater), Kosowski,
M.Zaj±c (65' G³owacki), Czerwiec (46' Frankowski), Niciñski, Kulawik
(46' Moskal), ¯urawski (65' Sosin), Iheanacho, Moskalewicz.
Odra Opole 0-2 Odra Wodzis³aw
[14' Rasiak, 35' (own) Jagieniak]
Odra W.: Pawe³ek, Augustyniak, Matyja, Sowisz, Sibik, Adamczyk, Malinowski,
Ruta, Rajman, Cha³biñski, Rasiak.
in 2nd half: K³oda, M.Staniek, Goliasz, Pluta, Gadomski.
GKS Katowice 2-3 W³ókniarz Kietrz
[82' Strapak, 88' Dudek; 2' Jasiñski, 50' and 72' Pilch]
GKS: Lech, Szala, ¦wierczewski, Gorszkow, Olczak, Widuch, Bukalski,
Andruszczak, Ba³a, Kubisz, Bojarski.
in 2nd half: Tkocz, Sznaucner, Dudek, Gajtkowski, Szymczyk, Strapak, Muszalik,
Wasilewski.
Pardubice 2-3 ¦l±sk Wroc³aw
[¯ytko, Stolarz, Janus]
¦l±sk: Gruszka (Pyskaty), Janus, Milewski, Stelmach (25' ¯ytko), Stolarz,
Szewczyk, Stokowiec, Kowalski, Lato, Jezierski (15' Adamski), Nazaruk.
[Missed penalty: Stelmach]
[Jul 18]
Wis³a Kraków - Zag³êbie Sosnowiec
GKS Katowice - Rozwój Katowice
Stomil Olsztyn 1-0 Jeziorak I³awa [17:00]
[72' (pen) Holc]
Legia Warszawa 3-0 MKS Legionovia [18:00]
[22' Miêciel, 51' Citko, 90' Mierzejewski]
Legia: Robakiewicz (46' Kowalewski), Murawski, Zieliñski, Siadaczka
(68' Rutka), Karwan (46' Giuliano), Czereszewski (68' Magiera), Majewski,
Miêciel (68' Mierzejewski), Piekarski, Wróblewski (46' Soko³owski), Baiaderi
(46' Citko).
[Missed penalty: 52' ? (Legionovia)]
[Jul 19]
Slovan Liberec 1-1 Zag³êbie Lubin
[49' Majka]
Zag³êbie: Mioduszewski, Bubnowicz, Beli, Adamski, Manuszewski
(46' Olszowiak), Lewandowski (46' Radzius), Pasik (45' Krzy¿anowski),
Podbro¿ny (46' Majka), Szewczyk (46' Przerywacz), Klimek, Grzybowski.
Main page.
Created: 20 Jun 2000
Last modified: 14 Sep 2000 17:38:28